A rendőrség határozott lépésekkel érkezik a helyszínre, és a battering ram segítségével berúgja a bejárati ajtót. Az események gyorsan pörögnek, a rendőrök ordítva törnek be a házba, miközben a kamera követi őket. Egy nő a földre rogyik, ahogy a kamera balra fordul, és egy kis, gyenge fényű lépcsőházba haladunk, ahol egy férfi háttal a falnak támaszkodva, kezét a magasba emelve kiabál, de senki sem figyel rá. Néhány pillanaton belül egy 13 éves fiú letartóztatásra kerül, és a jelenet visszatér a reggeli fénybe, ahol a család a ház előtt kiabál. A kamera ezután a fiút mutatja, aki a sötét rendőrautó belsejében ül. Mindez csupán három perc alatt, egyetlen felvételben zajlik le.…